#: locale=en ## Action ### URL LinkBehaviour_70FD94A6_3943_6CA3_41B7_7BDA99448F95.source = https://makingscience.royalsociety.org/items/el_l1_22/letter-from-antoni-van-leeuwenhoek-to-henry-oldenburg-dated-at-delft?page=1 WebFrame_22F9EEFF_0C1A_2293_4165_411D4444EFEA.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d14377.55330038866!2d-73.99492968084243!3d40.75084469078082!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x89c259a9f775f259%3A0x999668d0d7c3fd7d!2s400+5th+Ave%2C+New+York%2C+NY+10018!5e0!3m2!1ses!2sus!4v1467271743182" width="600" height="450" frameborder="0" style="border:0" allowfullscreen> ## Hotspot ### Tooltip HotspotPanoramaOverlayArea_0268ECEE_38C3_3CA3_41C3_C8754F0674F9.toolTip = Gistkweken \ Yeast cultivation \ Collectie dsm-firmenich HotspotPanoramaOverlayArea_02AF4E9E_38FD_7F63_41AC_09CA109B3F8A.toolTip = Hartige gestoomde wakame met garnaal en bij \ \ Savoury steamed wakame with prawn en bee \ \ HotspotPanoramaOverlayArea_438D7A99_5B70_3998_41C5_273EED79364C.toolTip = Microscoop Beijerinck, merk Zeiss "jug Handled" bouwjaar 1910-1922 \ Museumcollectie TU Delft \ \ HotspotPanoramaOverlayArea_029A126A_38C3_27A0_41C1_E4B6A7591B06.toolTip = Sappig gegrilde chimpanzee met pruikzwam en artisjok \ \ Juicy grilled chimpanzee with lion's mane and artichoke \ \ ## Media ### Image imlevel_01790540_38CC_EDDF_41A9_FC99C3E3605E.url = media/popup_013BFF28_38CD_7DAF_41B6_7D734D458CCB_en_0_0.jpg imlevel_0178E541_38CC_EDE1_419E_920C120E3894.url = media/popup_013BFF28_38CD_7DAF_41B6_7D734D458CCB_en_0_1.jpg imlevel_0178F541_38CC_EDE1_41C0_59774340C64E.url = media/popup_013BFF28_38CD_7DAF_41B6_7D734D458CCB_en_0_2.jpg imlevel_0178C541_38CC_EDE1_41C9_53798D540447.url = media/popup_013BFF28_38CD_7DAF_41B6_7D734D458CCB_en_0_3.jpg imlevel_0178D541_38CC_EDE1_414C_B2482D468B4E.url = media/popup_013BFF28_38CD_7DAF_41B6_7D734D458CCB_en_0_4.jpg imlevel_0178A541_38CC_EDE1_41B0_C715A6B2C828.url = media/popup_013BFF28_38CD_7DAF_41B6_7D734D458CCB_en_0_5.jpg imlevel_0F1C50F2_38FF_E4A3_41C1_C544A2D73CEB.url = media/popup_03A59A2F_38C3_27A1_41C8_41F7F53BD0FF_en_0_0.jpg imlevel_0F1C30F2_38FF_E4A3_41B0_E2FFCA38F59C.url = media/popup_03A59A2F_38C3_27A1_41C8_41F7F53BD0FF_en_0_1.jpg imlevel_0F1C20F2_38FF_E4A3_41BF_99F14AC397F4.url = media/popup_03A59A2F_38C3_27A1_41C8_41F7F53BD0FF_en_0_2.jpg imlevel_0F1C10F2_38FF_E4A3_41BD_164E7AF61CAB.url = media/popup_03A59A2F_38C3_27A1_41C8_41F7F53BD0FF_en_0_3.jpg imlevel_0F1F10F2_38FF_E4A3_41C1_CDCA50EDF43A.url = media/popup_03A59A2F_38C3_27A1_41C8_41F7F53BD0FF_en_0_4.jpg imlevel_0F844864_38C3_23A7_41B9_733732FF8DE9.url = media/popup_03C089D7_38C3_E4E1_41AD_D47404DF0F68_en_0_0.jpg imlevel_0F845865_38C3_23A1_41C7_44E8301FFD4A.url = media/popup_03C089D7_38C3_E4E1_41AD_D47404DF0F68_en_0_1.jpg imlevel_0F846865_38C3_23A1_41C1_96B0FF8073BB.url = media/popup_03C089D7_38C3_E4E1_41AD_D47404DF0F68_en_0_2.jpg imlevel_0F012C43_38FF_E3E0_41C6_5D7174944656.url = media/popup_04387202_38FD_2760_41B9_32B57F7A15CD_en_0_0.jpg imlevel_0F011C43_38FF_E3E0_41C4_5A7707116DD0.url = media/popup_04387202_38FD_2760_41B9_32B57F7A15CD_en_0_1.jpg imlevel_0F010C43_38FF_E3E0_41C7_67C2DA609FA2.url = media/popup_04387202_38FD_2760_41B9_32B57F7A15CD_en_0_2.jpg imlevel_0F01FC43_38FF_E3E0_4199_F6B360F335B1.url = media/popup_04387202_38FD_2760_41B9_32B57F7A15CD_en_0_3.jpg imlevel_0F01EC43_38FF_E3E0_41C6_78F49610F62B.url = media/popup_04387202_38FD_2760_41B9_32B57F7A15CD_en_0_4.jpg imlevel_0F01CC43_38FF_E3E0_41C9_878AB34C1F92.url = media/popup_04387202_38FD_2760_41B9_32B57F7A15CD_en_0_5.jpg imlevel_70EF9BD5_3947_64E1_41C6_0BCEEA1EB34F.url = media/popup_0F45F226_38C3_67A0_418E_3ED164D38BE9_en_0_0.jpg imlevel_70EFEBD5_3947_64E1_418F_625EB4D23CF1.url = media/popup_0F45F226_38C3_67A0_418E_3ED164D38BE9_en_0_1.jpg imlevel_70EFFBD5_3947_64E1_41BD_6C19D2BA17C9.url = media/popup_0F45F226_38C3_67A0_418E_3ED164D38BE9_en_0_2.jpg imlevel_010F29C9_38CD_24E0_41C5_8BB4F4698422.url = media/popup_0FE62D40_38C3_5DE0_41B7_339EEBBC1E4C_en_0_0.jpg imlevel_010ED9C9_38CD_24E0_41BD_3FEDE1AF5DD9.url = media/popup_0FE62D40_38C3_5DE0_41B7_339EEBBC1E4C_en_0_1.jpg imlevel_010EC9C9_38CD_24E0_41B7_48473C9D5D1E.url = media/popup_0FE62D40_38C3_5DE0_41B7_339EEBBC1E4C_en_0_2.jpg imlevel_010EF9C9_38CD_24E0_41B6_14F1E5F2122D.url = media/popup_0FE62D40_38C3_5DE0_41B7_339EEBBC1E4C_en_0_3.jpg imlevel_010FE9C9_38CD_24E0_41C6_4859E6B051A6.url = media/popup_0FE62D40_38C3_5DE0_41B7_339EEBBC1E4C_en_0_4.jpg imlevel_010F99C9_38CD_24E0_41C0_1BF314DA7063.url = media/popup_0FE62D40_38C3_5DE0_41B7_339EEBBC1E4C_en_0_5.jpg imlevel_24629324_3745_25A0_41B0_D1D528607D77.url = media/popup_221ACD8F_3745_3D61_41CA_B1BB9AF56A93_en_0_0.jpg imlevel_24639324_3745_25A0_41BF_AA4C8ED2BB67.url = media/popup_221ACD8F_3745_3D61_41CA_B1BB9AF56A93_en_0_1.jpg imlevel_24638324_3745_25A0_41B0_055F45545784.url = media/popup_221ACD8F_3745_3D61_41CA_B1BB9AF56A93_en_0_2.jpg imlevel_421F9E1D_5B10_58C4_41D3_05E7E331C052.url = media/popup_4249B9EF_5B13_DB45_41D6_425EBB6937F6_en_0_0.jpg imlevel_421FEE1D_5B10_58C4_41C7_FF4566F1894F.url = media/popup_4249B9EF_5B13_DB45_41D6_425EBB6937F6_en_0_1.jpg imlevel_421FFE1D_5B10_58C4_41C1_953232124CB9.url = media/popup_4249B9EF_5B13_DB45_41D6_425EBB6937F6_en_0_2.jpg imlevel_421FCE1D_5B10_58C4_41D4_34E4F580AAB3.url = media/popup_4249B9EF_5B13_DB45_41D6_425EBB6937F6_en_0_3.jpg imlevel_421FDE1D_5B10_58C4_41B8_E826A58E654C.url = media/popup_4249B9EF_5B13_DB45_41D6_425EBB6937F6_en_0_4.jpg imlevel_436CFB13_5B30_78DD_41CE_29ED0326760B.url = media/popup_4324327C_5B30_C944_41CF_AA60C8A76C8C_en_0_0.jpg imlevel_436CEB13_5B30_78DD_41AD_4BFEC8B0DC7D.url = media/popup_4324327C_5B30_C944_41CF_AA60C8A76C8C_en_0_1.jpg imlevel_436D1B13_5B30_78DD_41C6_4A3506306502.url = media/popup_4324327C_5B30_C944_41CF_AA60C8A76C8C_en_0_2.jpg imlevel_436D3B13_5B30_78DD_41D6_7821361B6B13.url = media/popup_4324327C_5B30_C944_41CF_AA60C8A76C8C_en_0_3.jpg imlevel_436D4B13_5B30_78DD_41CB_90A9883D5E0F.url = media/popup_4324327C_5B30_C944_41CF_AA60C8A76C8C_en_0_4.jpg imlevel_4CD017F7_5B30_D744_41D4_2FC67A199060.url = media/popup_4CAE26C1_5B30_49BC_41C4_C213311B1204_en_0_0.jpg imlevel_4CD117F7_5B30_D744_41D2_85C96806E3E6.url = media/popup_4CAE26C1_5B30_49BC_41C4_C213311B1204_en_0_1.jpg imlevel_4CD137F7_5B30_D744_41D2_59A364641073.url = media/popup_4CAE26C1_5B30_49BC_41C4_C213311B1204_en_0_2.jpg imlevel_4CD1C7F7_5B30_D744_41C0_423B01C8790C.url = media/popup_4CAE26C1_5B30_49BC_41C4_C213311B1204_en_0_3.jpg imlevel_4DEA4EA5_5B70_59A8_41D2_4CAE316D2649.url = media/popup_4E77B630_5B70_28A8_41C3_2C246FEBF182_en_0_0.jpg imlevel_4DEB4EA5_5B70_59A8_41B4_1BD68539FA9B.url = media/popup_4E77B630_5B70_28A8_41C3_2C246FEBF182_en_0_1.jpg imlevel_4DEAAEA5_5B70_59A8_41A6_F3681DA05932.url = media/popup_4E77B630_5B70_28A8_41C3_2C246FEBF182_en_0_2.jpg imlevel_4DEA8EA5_5B70_59A8_41BE_FBAF5E89515E.url = media/popup_4E77B630_5B70_28A8_41C3_2C246FEBF182_en_0_3.jpg imlevel_7C7E9369_38C5_25A1_41B5_844DCB44DDD9.url = media/popup_7AA873C3_38C3_E4E1_41B3_E36300855B4A_en_0_0.jpg imlevel_7C7EA369_38C5_25A1_41C1_AC3E8C2E8340.url = media/popup_7AA873C3_38C3_E4E1_41B3_E36300855B4A_en_0_1.jpg imlevel_7C7EC369_38C5_25A1_4193_32703743AB72.url = media/popup_7AA873C3_38C3_E4E1_41B3_E36300855B4A_en_0_2.jpg imlevel_7C7ED369_38C5_25A1_41C3_1BCE4BEEBC2B.url = media/popup_7AA873C3_38C3_E4E1_41B3_E36300855B4A_en_0_3.jpg imlevel_7DEF5D0F_5D10_D8C4_41D4_8C810FFBD97D.url = media/popup_7EEE5F26_5D17_D8C4_41C7_AB51B57BCB7C_en_0_0.jpg imlevel_7DEF6D0F_5D10_D8C4_41CE_FE566EC1C681.url = media/popup_7EEE5F26_5D17_D8C4_41C7_AB51B57BCB7C_en_0_1.jpg imlevel_7DEF7D0F_5D10_D8C4_41D2_AEAC6956AC7E.url = media/popup_7EEE5F26_5D17_D8C4_41C7_AB51B57BCB7C_en_0_2.jpg imlevel_7DEF0D0F_5D10_D8C4_41C8_BBCCBF6B98CD.url = media/popup_7EEE5F26_5D17_D8C4_41C7_AB51B57BCB7C_en_0_3.jpg imlevel_7DEF1D0F_5D10_D8C4_41BB_020C9E13AD40.url = media/popup_7EEE5F26_5D17_D8C4_41C7_AB51B57BCB7C_en_0_4.jpg ### Popup Image ### Subtitle panorama_4C072E9E_4224_F9E2_4170_66EA39ADF62C.subtitle = \ \ panorama_4C39733E_4225_CF22_41B7_D45D6FCC655B.subtitle = KOM KIJKEN \ \ Ontdek de microwereld opnieuw in deze digitale kopie van de tentoonstelling KOM KIJKEN. Van augustus tot en met oktober 2023 was in de Oude Kerk Delft deze tentoonstelling rondom de microbiologie in Delft, zowel in verleden, heden als toekomst, te zien. Ter nagedachtenis van het overlijden van de Delftse onderzoeker Antoni van Leeuwenhoek, 300 jaar eerder. Leer meer over zijn onderzoek en de gevolgen daarvan voor ons hedendaagse bestaan. KOM KIJKEN en ontdek. \ \ LOOK! \ \ Rediscover the microworld in this digital replica of the KOM KIJKEN exhibition. From August to October 2023, this exhibition about microbiology in Delft, encompassing past, present, and future, was on display in the Oude Kerk Delft. Commemorating the death of Delft researcher Antoni van Leeuwenhoek, 300 years earlier. Learn more about his research and its implications for our modern existence. LOOK and discover. \ \ ### Title panorama_4C39733E_4225_CF22_41B7_D45D6FCC655B.label = 02 panorama_4C386DB8_4225_DB2F_41BB_2F792D1995D5.label = 03 panorama_4C393845_4225_3966_41C3_21FDDB2DC2C3.label = 04 panorama_4C396277_4225_4922_41B1_EF160A055F05.label = 05 panorama_4C390C8F_4225_59E2_41C2_0780CB0C87F4.label = 06 panorama_4C3946CD_4225_4961_41B3_B62BD901B653.label = 07 panorama_4C3900F6_4225_4922_41CE_2C6D921DC3D3.label = 08 panorama_4C392B34_4225_5F26_4195_43506408819A.label = 09 panorama_4C06F571_4225_4B3E_4198_F5163927EE49.label = 10 panorama_4C38F077_4224_C922_41BD_2CB350B215AB.label = 11 panorama_4C071ABC_4224_D926_41AF_960929FE027F.label = 12 panorama_4C0714C8_4224_C96E_41A0_04D4FC847035.label = 13 panorama_4C072E9E_4224_F9E2_4170_66EA39ADF62C.label = 14 panorama_4C070933_4224_DB22_41CF_55C6C5D475DC.label = 15 panorama_4C0743AE_4224_CF25_41AE_E5FBDD0A288C.label = 16 panorama_4C076E07_4223_38E2_41AD_1D6672FC4145.label = 17 panorama_4C07189B_4223_59E2_41CE_B7F00D1179D1.label = 18 panorama_4C07A2EE_4223_4922_41C0_D1D6DD3D2E0C.label = 19 panorama_4C07DD16_4223_78E2_41C7_BF219135EEA4.label = 20 panorama_4C476919_4225_F8EE_41B8_2AF6F8A9ADD7.label = 21 video_7463F244_3943_27E0_41C4_9D7035792353.label = Bacinol V3_1080_24fps photo_7BC8C554_38C3_2DE7_41BA_366F8DE7AD24.label = Bacterien 1 photo_7B563197_38CD_2561_41A8_2024E4ACD132.label = Bacterien 2 video_414542BF_5B17_C9C4_41B6_F6C51265AE1C.label = Boerhaave_sessie_oudekerk photo_72D9AC54_395C_E3E7_41C3_52A63A20305F.label = Foto gistfabriek copy (1) photo_4F6D9565_5B10_28A8_41B2_6F12A14AF3D2.label = Foto riool photo_0225A93A_38C3_25A3_41C3_2B865941CB7F.label = Kleine Diertgens video_7320ACAC_393F_5CA7_416C_7A0CB7D6BCA6.label = Sequence FINAL 03_02S video_01513F8E_38C5_5D63_41C0_4C17562274B0.label = Teresa Samples_title video_0FF877AB_38CD_6CA1_41C2_72FF1727309F.label = Yeast_T068 photo_71490F81_3947_3D61_41CA_48099381F6D1.label = delftexpositie20230830_2761 (1) photo_0FE54FAD_38DF_5CA1_41B3_2D80D16BA6AF.label = delftexpositie20230830_2768 photo_4C28DBC5_5B70_3FEB_41A1_FD1B8340C3C2.label = delftexpositie20230830_2776 (1) photo_741684F6_3944_ECA3_41C4_F226A1951D13.label = delftexpositie20230830_2783 photo_712C7E53_5D10_595C_41C0_B3149A635D43.label = delftexpositie20230830_2813 (1) photo_715BE801_5D11_F8BD_41D0_7C3AC06AA1ED.label = delftexpositie20230830_2814 (1) video_03680EE1_38CD_7CA0_41AD_162384585A77.label = yeast video_0FC353CB_38CD_64E1_419A_852D36522153.label = yeast_2 ### Video videolevel_95605559_8092_093F_41D8_396445ACD3E9.url = media/video_01513F8E_38C5_5D63_41C0_4C17562274B0_en.mp4 videolevel_95605559_8092_093F_41D8_396445ACD3E9.posterURL = media/video_01513F8E_38C5_5D63_41C0_4C17562274B0_poster_en.jpg videolevel_9560D58B_8092_0913_41C6_4A62D3336D77.url = media/video_03680EE1_38CD_7CA0_41AD_162384585A77_en.mp4 videolevel_9560D58B_8092_0913_41C6_4A62D3336D77.posterURL = media/video_03680EE1_38CD_7CA0_41AD_162384585A77_poster_en.jpg videolevel_956145AC_8092_0915_41D8_6FDAD0E9708C.url = media/video_0FC353CB_38CD_64E1_419A_852D36522153_en.mp4 videolevel_956145AC_8092_0915_41D8_6FDAD0E9708C.posterURL = media/video_0FC353CB_38CD_64E1_419A_852D36522153_poster_en.jpg videolevel_9561F5CD_8092_0917_41BF_DFFFADC9E011.url = media/video_0FF877AB_38CD_6CA1_41C2_72FF1727309F_en.mp4 videolevel_9561F5CD_8092_0917_41BF_DFFFADC9E011.posterURL = media/video_0FF877AB_38CD_6CA1_41C2_72FF1727309F_poster_en.jpg videolevel_955FF526_8092_0915_4177_F27B6331A2F1.url = media/video_414542BF_5B17_C9C4_41B6_F6C51265AE1C_en.mp4 videolevel_955FF526_8092_0915_4177_F27B6331A2F1.posterURL = media/video_414542BF_5B17_C9C4_41B6_F6C51265AE1C_poster_en.jpg videolevel_9562A611_8092_0B0F_41B5_68BB8DEDB250.url = media/video_7320ACAC_393F_5CA7_416C_7A0CB7D6BCA6_en.mp4 videolevel_9562A611_8092_0B0F_41B5_68BB8DEDB250.posterURL = media/video_7320ACAC_393F_5CA7_416C_7A0CB7D6BCA6_poster_en.jpg videolevel_955F4505_8092_0917_41D8_A06E8F142A58.url = media/video_7463F244_3943_27E0_41C4_9D7035792353_en.mp4 videolevel_955F4505_8092_0917_41D8_A06E8F142A58.posterURL = media/video_7463F244_3943_27E0_41C4_9D7035792353_poster_en.jpg ### Video Subtitles ## Popup ### Body htmlText_0EB0C0FA_38DF_64A3_41C1_1D00321783FA.html =
Electric Life – Teresa van Dongen
htmlText_71C600CF_395F_24E1_41C0_6FA63EDB532B.html =
Foto fabrieksgebouwen van de Gist
Collectie stadsarchief Delft
htmlText_759BBFFC_3947_5CA7_415F_5B70B3C03468.html =
Verpakking van Natrium benzylpenicilline uit de jaren 50 van de KNG&SF (links) & Patiëntenkaart behandeling stafylokokken infectie met peniciline (rechts)
Bruikleen Museum de Griffioen
htmlText_22FBC86D_3743_63A1_418E_320580CB1492.html =
Colofon
Deze tentoonstelling is een initiatief van TU Delft, dsm-firmenich, Biotech Campus Delft en Erfgoed Delft, en tot stand gekomen in samenwerking met de Oude en Nieuwe Kerk Delft en Prinsenhof Delft.
Ontwerpteam: Joppe Boots, Eva Geleynse, Nienke Hofte, Alizé Massonnet & Lennart Wagenaar
Begeleiding ontwerpteam: Leontine de Wit
Teksten: Agaath Diemel, Steven Jongma, Michael van der Meer, Alex Poldervaart, Lesley Robertson, Sophie de Valk
Bouw: Van Rooij Interieurbouw
Bruiklenen: TU Delft, Stadsarchief Delft, dsm-firmenich, Museum van Marken, Medisch Farmaceutisch Museum De Griffioen, Chloé Rutzerveld
Projectmanagement: Simon Aerts
Met dank aan: Frédérique Brinkerink, Stan Brouns, Roland van Dierendonck, Teresa van Dongen, Wim van Egmond, Iris de Geus, Prashant Gupta, Brenda Hooiveld, Henk Noorman, Roy Moezelaar, Chloé Rutzerveld, Merle de Kreuk, Julia van Marissing, Sophie de Valk, Guus Wiersma
Financiële bijdragen: TU Delft, dsm-firmenich, Biotech Campus Delft, gemeente Delft, ondernemersfonds Delft stadsbreed en de ondernemers van Delft 
htmlText_25218E35_3745_7FA0_41A5_E06CCE8DCE9F.html =
KOM KIJKEN
De ontdekking van de microwereld
In 2023 herdachten we dat Antoni van Leeuwenhoek 300 jaar geleden op 26 augustus 1723 is gestorven. Met Van Leeuwenhoek start de bijzondere relatie die Delft, Technische Universiteit Delft en dsm-firmenich hebben met microbiologisch onderzoek. Tot op de dag van vandaag spelen Delftse onderzoekers een markante rol in de microbiologie. In deze tentoonstelling kijken we in meerdere korte verhalen naar die relatie en naar de betekenis van Antoni van Leeuwenhoek voor de microbiologie op het gebied van milieu, voeding en gezondheid. Microbiologie is de studie van micro-organismen, zoals bacteriën, virussen, algen en schimmels; levensvormen die te klein zijn om met het blote oog te zien. De tentoonstelling begint in de toekomst, waarna het heden aan bod komt, om vervolgens terug te gaan naar het verleden, terug naar de tijd van Antoni van Leeuwenhoek. KOM KIJKEN en ontdek deze bijzondere microwereld.
LOOK!
The discovery of the microworld
In 2023 we commemorated that Antoni van Leeuwenhoek died 300 years ago, on August 26, 1723. With Van Leeuwenhoek, the special relationship that Delft, University of Technology Delft, and dsm-firmenich have with microbiological research begins. To this day, Delft researchers play a striking role in microbiology. In this exhibition, we look in multiple short stories at that relationship and at the significance of Antoni van Leeuwenhoek for microbiology in the fields of environment, nutrition, and health. Microbiology is the study of microorganisms, such as bacteria, viruses, algae, and fungi; life forms that are too small to be seen with the naked eye. The exhibition starts in the future, will then transition in into the present day, afterwards we travel back to the past, back to the time of Antoni van Leeuwenhoek. LOOK and discover the extraordinary microworld.
htmlText_24C7B046_3743_E3E3_41C8_7A737361CDBA.html =
Neem een kijkje!
Portret van Antoni van Leeuwenhoek
Antoni van Leeuwenhoek (1632-1723) ontdekt met zijn zelfgemaakte microscopen een hele nieuwe wereld: hij observeert als eerste micro-organismen. Van Leeuwenhoek onderzoekt en beschrijft onvermoeibaar alles wat hij maar voor handen heeft: van tandplak tot sperma, en van bloedcirculatie tot de structuur van plantaardig weefsel. Hij doet verslag van zijn onderzoek in ruim 300 brieven, vooral aan de Royal Society in London, maar ook aan mensen als Christiaan Huygens en de bibliothecaris van het Vaticaan.
In deze tentoonstelling zijn meerdere kijkgaten te vinden, hierin zie je hoe Antoni van Leeuwenhoek en Martinus Beijerinck naar de microwereld keken.
Take a look!
Portrait of Antoni van Leeuwenhoek
Antoni van Leeuwenhoek (1632-1723) discovers a whole new world with his homemade microscopes: he is the first to observe microorganisms. Van Leeuwenhoek tirelessly investigates and describes everything he has at hand: from dental plaque to sperm, and from blood circulation to the structure of plant tissue. He reports his research in over 300 letters, mainly to the Royal Society in London, but also to people like Christiaan Huygens and the librarian of the Vatican.
In this exhibition, several eyelets can be found, within which you see how Antoni van Leeuwenhoek and Martinus Beijerinck viewed the microworld.
htmlText_7F84700F_3947_6361_41C5_6EC5EE14CCCF.html =
Links boven
Reclamebord aangeboden door de Koninklijke Nederlandsche Gist en Spiritus Fabriek N.V. Delft aan bakkers ter promotie van het bakkersgilde. Datering: 1950 - 1968
Collectie dsm-firmenich
Links onder
Reclamebord aangeboden door de Koninklijke Nederlandsche Gist en Spiritus Fabriek N.V. Delft aan bakkers ter promotie van het bakkersgilde. Datering: 1950 - 1968
Collectie dsm-firmenich
Rechts
Reclamebord van bakker Jaap Vrolijk vervaardigd door: Steendrukkerij Emrik en Binger, Haarlem. Ca. 1907. Opdrachtgever: Nederlandsche Gist en Spiritus Fabriek, Brugge, ter promotie van Koningsgist.
Collectie dsm-firmenich
Vitrine links
Verpakkingsmateriaal Koningsgist + verpakt blok Koningsgist van 1 kg. Datering: 1925 - 1950
Collectie dsm-firmenich
Vitrine rechts
Houten rekje met 7 buisjes met inhoud waarin het vergistingsproces inzichtelijk wordt gemaakt. Maïs, gerst, versuikerd beslag, graanrest, gefiltreerd beslag, vergist beslag, alcohol
Collectie dsm-firmenich
htmlText_068C16DC_38DC_ECE0_41B9_33B3ABC11E28.html =
Afvalwater
Afvalwater bevat verschillende soorten verontreinigingen en materialen. Dit kan organisch materiaal omvatten, zoals menselijke en dierlijke uitwerpselen, oliën en voedselresten, evenals anorganische stoffen zoals zware metalen, chemicaliën en geneesmiddelen. Bovendien kan afvalwater opgeschorte vaste stoffen, pathogenen en voedingsstoffen zoals stikstof en fosfor bevatten, die kunnen bijdragen aan algenbloei andere watergerelateerde problemen als het niet goed wordt behandeld.
Wastewater
Wastewater contain various types of pollutants and materials. These can include organic matter such as human and animal waste, oils, and food residues, as well as inorganic substances like heavy metals, chemicals, and pharmaceuticals. Additionally, wastewater may contain suspended solids, pathogens, and nutrients like nitrogen and phosphorus, which can contribute to algae bloom, and other water related problems if not properly treated.
htmlText_4E33D9BD_5B11_FB9B_41BD_C5E97BF4B79D.html =
Afvalwater
Afvalwater bevat verschillende soorten verontreinigingen en materialen. Dit kan organisch materiaal omvatten, zoals menselijke en dierlijke uitwerpselen, oliën en voedselresten, evenals anorganische stoffen zoals zware metalen, chemicaliën en geneesmiddelen. Bovendien kan afvalwater opgeschorte vaste stoffen, pathogenen en voedingsstoffen zoals stikstof en fosfor bevatten, die kunnen bijdragen aan algenbloei andere watergerelateerde problemen als het niet goed wordt behandeld.
Wastewater
Wastewater contain various types of pollutants and materials. These can include organic matter such as human and animal waste, oils, and food residues, as well as inorganic substances like heavy metals, chemicals, and pharmaceuticals. Additionally, wastewater may contain suspended solids, pathogens, and nutrients like nitrogen and phosphorus, which can contribute to algae bloom, and other water related problems if not properly treated
htmlText_437742B1_5B10_29A8_41CB_A08E9D88C74E.html =
Alledaagse schatten uit de beerput
Hier zie je wat archeologen zoal in een beerput vinden: veel scherven van kapot serviesgoed, kleipijpjes, botten, schelpen en zaadjes. De inhoud van een beerput laat zien hoe mensen vroeger leefden. Bijvoorbeeld welke spullen zij in huis hadden of wat voor planten en dieren ze aten.
Everyday treasures from the cesspit
Here you can see what archaeologists often find in a cesspit: many fragments of broken tableware, clay pipes, bones, shells and seeds. The contents of a cesspit reveal how people lived in the past, such as the items they had in their homes or the types of plants and animals they consumed.
htmlText_78DD4E7C_38C5_3FA7_41C5_DFF8E1D0B2D8.html =
Anaerobe membraanbioreactoren
Dit systeem maakt gebruik van membraanfiltratie om vaste stoffen van het behandelde afvalwater te scheiden. De anaerobe behandeling produceert slib en biogas, dat als hulpbronnen kan worden gebruikt. We onderzoeken ook het gebruik van vaste oxide-brandstofcellen om energie terug te winnen uit biogas en het slib te gebruiken voor de productie van bouwmaterialen zoals bakstenen en tegels.
Anaerobic membrane bioreactors
This system uses membrane filtration to separate solids from the treated wastewater. The anaerobic treatment produces sludge and biogas, which can be used as resources. We're also exploring the use of solid oxide fuel cells to recover energy from biogas and utilizing the sludge to create construction materials like bricks and tiles.
htmlText_70ADD0BE_3945_64A3_41AE_F014F1EB011D.html =
Bacteriofagen als alternatief voor antibiotica
Heden – Gezondheid
Nu wij steeds meer resistentie tegen antibiotica opbouwen, neemt het risico toe om aan een eenvoudige infectie te overlijden. Bacteriofagen zouden wel eens een goed alternatief kunnen zijn voor antibiotica. Bacteriofagen zijn simpel gezegd piepkleine virussen die bacteriën infecteren, en die vervolgens de bacteriecel gebruiken als biologisch fabriekje om zichzelf te vermenigvuldigen. Ze zien er eenvoudig uit: een hoekige kop met daarin wat DNA, een buisvormige nek en een paar slierterige pootjes. Maar ondanks hun ogenschijnlijk eenvoudige anatomie zijn bacteriofagen extreem efficiënte moordmachines.
Stan Brouns van de Technische Universiteit Delft doet met zijn collega’s onderzoek naar de biologie van bacteriofagen, en naar de manier waarop bacteriën zich verdedigen. Bacteriofagen bieden potentieel een serieus alternatief voor antibiotica. Er zijn echter nog te weinig studies over hoe ze precies werken in het menselijk lichaam. Daarom is een behandeling met fagen in Nederland nog niet toegestaan.
Bacteriophages as an alternative to antibiotics
Present - Health
As we increasingly build resistance to antibiotics, the risk of dying from a simple infection rises. Bacteriophages could be a good alternative to antibiotics. In simple terms, bacteriophages are tiny viruses that infect bacteria and then use the bacterial cell as a biological factory to replicate themselves. They appear simple: an angular head containing some DNA, a tubular neck, and a few stringy legs. But despite their seemingly simple anatomy, bacteriophages are extremely efficient killing machines.
Stan Brouns of University of Technology Delft and his colleagues are researching the biology of bacteriophages and the way in which bacteria defend themselves. Bacteriophages potentially offer a serious alternative to antibiotics. However, there are still too few studies on how they work exactly in the human body. Therefore, treatment with phages is not yet allowed in the Netherlands.
htmlText_41B19B79_5B13_BF4C_41C0_AD01AF5F8300.html =
De blik van Antoni van Leeuwenhoek
Verleden – Antoni van Leeuwenhoek
Antoni van Leeuwenhoek (1632-1723) is een Delftse lakenhandelaar en ook een amateuronderzoeker met een onstilbare honger naar kennis over de microwereld. Als hij vanaf ongeveer 1670 begint te experimenteren is niets te gek om onder zijn microscoopjes te leggen, van tandplak, sperma, luizen en bijen tot rode bloedlichaampjes. Zo doet hij een aantal baanbrekende ontdekkingen. In 1674 ziet hij in het water van het Berkelse Meer ‘kleyne diertgens’: protozoa als radardiertjes, trilhaardiertjes en blauwalgen. Een jaar later ziet hij nog kleinere diertjes, die hij beschrijft in zijn brief van 20 december aan de Royal Society: Van Leeuwenhoek heeft de bacteriën ontdekt.
The perspective of Antoni van Leeuwenhoek
Past – Antoni van Leeuwenhoek
Antoni van Leeuwenhoek (1632-1723) is a Delft cloth merchant and also an amateur researcher with an insatiable hunger for knowledge about the microworld. When he starts experimenting around 1670, nothing is too crazy to put under his microscopes, from dental plaque, sperm, lice, and bees to red blood cells. In this way, he makes a number of groundbreaking discoveries. In 1674, he sees in the water of the Berkel Lake 'kleine diertgens', little animals: protozoa such as rotifers, ciliates, and cyanobacteria. A year later, he sees even smaller creatures, which he describes in his letter of December 20 to the Royal Society: Van Leeuwenhoek has discovered bacteria.
htmlText_7EB54237_5D11_C8C5_41C4_EC68DE167557.html =
De blik van Antoni van Leeuwenhoek
Verleden – Antoni van Leeuwenhoek
Antoni van Leeuwenhoek (1632-1723) is een Delftse lakenhandelaar en ook een amateuronderzoeker met een onstilbare honger naar kennis over de microwereld. Als hij vanaf ongeveer 1670 begint te experimenteren is niets te gek om onder zijn microscoopjes te leggen, van tandplak, sperma, luizen en bijen tot rode bloedlichaampjes. Zo doet hij een aantal baanbrekende ontdekkingen. In 1674 ziet hij in het water van het Berkelse Meer ‘kleyne diertgens’: protozoa als radardiertjes, trilhaardiertjes en blauwalgen. Een jaar later ziet hij nog kleinere diertjes, die hij beschrijft in zijn brief van 20 december aan de Royal Society: Van Leeuwenhoek heeft de bacteriën ontdekt.
The perspective of Antoni van Leeuwenhoek
Past – Antoni van Leeuwenhoek
Antoni van Leeuwenhoek (1632-1723) is a Delft cloth merchant and also an amateur researcher with an insatiable hunger for knowledge about the microworld. When he starts experimenting around 1670, nothing is too crazy to put under his microscopes, from dental plaque, sperm, lice, and bees to red blood cells. In this way, he makes a number of groundbreaking discoveries. In 1674, he sees in the water of the Berkel Lake 'kleine diertgens', little animals: protozoa such as rotifers, ciliates, and cyanobacteria. A year later, he sees even smaller creatures, which he describes in his letter of December 20 to the Royal Society: Van Leeuwenhoek has discovered bacteria.
htmlText_4FD80880_5B10_5868_41B9_A32C0A0D998E.html =
Dure riolering
In 1866 verschijnt er in Delft een rapport waarin de gemeente sterk wordt aangeraden om riolering aan te leggen. Jarenlang heerst in de stad cholera, een zeer besmettelijke, dodelijke ziekte. Vanwege de hoge kosten stemt de gemeenteraad pas in 1928 in met het plan en konden de gemeentewerkers op de foto eindelijk aan de slag.
Expensive sewer system
In 1866, a report emerged in Delft strongly recommending the city to establish a sewer system. For years, cholera, a highly contagious and deadly disease, plagued the city. Due to the high costs, the city council only approved the plan in 1928, allowing municipal workers in the photo to finally begin their work.
htmlText_029F03CA_38CD_24E0_41B8_C3C64DC2DA4D.html =
Gist als micro fabriek
Heden – Voeding
Gist is een minuscuul, eencellig micro-organisme. Wanneer we gist gebruiken, bijvoorbeeld bij het bakken van brood, voegen we miljarden van deze kleine organismes toe aan ons deeg. Ze verteren de suikers in het deeg en zetten deze om in alcohol en koolstofdioxide, waardoor het deeg rijst. De alcohol verdampt tijdens het bakken. Bij bierbrouwen of wijn maken blijft de alcohol behouden, wat ons de gewenste drankjes oplevert. Daarnaast wordt gist in voeding toegepast in de vorm van gistextract. Dit ontstaat door gistcellen te breken en verder te verwerken. Het extract dient als smaakmaker in talloze gerechten, sauzen en snacks, waarbij verschillende extracten gecombineerd kunnen worden voor een rijk smaakpalet - denk aan het nabootsen van de smaak van kip.
Tegenwoordig wordt gist ook gebruikt, onder andere bij dsm-firmenich, om een breder scala aan producten te maken voor de voedingsindustrie vanuit hernieuwbare grondstoffen. Door aanpassingen in het DNA te maken worden nieuwe soorten gisten ontwikkeld. Deze gisten maken elk een specifiek molecuul die de voedingswaarde, smaak, structuur, geur en kleur van voedsel kunnen verbeteren.
Yeast as a micro factory
Present - Nutrition
Yeast is a tiny, single-celled microorganism. When we use yeast, for example, when baking bread, we add billions of these little organisms to our dough. They digest the sugars in the dough and convert them into alcohol and carbon dioxide, causing the dough to rise. The alcohol evaporates during baking. In brewing beer or making wine, the alcohol is retained, which gives us the desired drinks. Additionally, yeast is used in food in the form of yeast extract. This is created by breaking yeast cells and processing them further. The extract serves as a flavor enhancer in numerous dishes, sauces, and snacks, where different extracts can be combined for a rich flavor profile - think of mimicking the taste of chicken.
Nowadays, yeast is also used, for example at dsm-firmenich, to produce a wider range of products for the food industry from renewable resources. By making adjustments in the DNA, new types of yeasts are developed. These yeasts each produce a specific molecule that can improve the nutritional value, taste, structure, smell, and color of food.
htmlText_47E48612_5B10_48DC_41D4_5ED74CC07E87.html =
Grafmonument Antoni van Leeuwenhoek
Dit is de laatste rustplaats van Antoni van Leeuwenhoek, een wetenschappelijke pionier wiens nieuwsgierigheid en vastberadenheid de microwereld openbaarden. Zijn leeftijd van 90 jaar bij zijn overlijden was buitengewoon voor die tijd. 'Hier ligt de grijze wetenschap in Leeuwenhoek begraven', klinkt het in het grafschrift van dichter Huibert Poot, een duidelijke uiting van het respect dat men toen voor hem had. Zijn graf en monument herinneren ons aan zijn onvermoeibare inzet voor ontdekkingen en aan zijn erfenis, die voortleeft in elke cel van de moderne wetenschap.
Monument at the grave of Antoni van Leeuwenhoek
This is the final resting place of Antoni van Leeuwenhoek, a scientific pioneer whose curiosity and determination unveiled the microworld. His age of 90 at his passing was exceptional for that time. 'Here lies gray science buried in Leeuwenhoek,' echoes the last line of the epitaph by poet Huibert Poot, a clear testament to the respect people held for him back then. His grave and monument remind us of his tireless dedication to discovery and his legacy that lives on in every cell of modern science.
htmlText_41E473C3_5B30_CFBC_41CF_6202BB241D19.html =
Grafmonument Antoni van Leeuwenhoek
Dit is de laatste rustplaats van Antoni van Leeuwenhoek, een wetenschappelijke pionier wiens nieuwsgierigheid en vastberadenheid de microwereld openbaarden. Zijn leeftijd van 90 jaar bij zijn overlijden was buitengewoon voor die tijd. 'Hier ligt de grijze wetenschap in Leeuwenhoek begraven', klinkt het in het grafschrift van dichter Huibert Poot, een duidelijke uiting van het respect dat men toen voor hem had. Zijn graf en monument herinneren ons aan zijn onvermoeibare inzet voor ontdekkingen en aan zijn erfenis, die voortleeft in elke cel van de moderne wetenschap.
Monument at the grave of Antoni van Leeuwenhoek
This is the final resting place of Antoni van Leeuwenhoek, a scientific pioneer whose curiosity and determination unveiled the microworld. His age of 90 at his passing was exceptional for that time. 'Here lies gray science buried in Leeuwenhoek,' echoes the last line of the epitaph by poet Huibert Poot, a clear testament to the respect people held for him back then. His grave and monument remind us of his tireless dedication to discovery and his legacy that lives on in every cell of modern science.
htmlText_0F2AB7F0_38CD_2CBF_41A4_1DE63F537CF2.html =
Is een divers microbioom de bron van een gezond leven?
Toekomst – Gezondheid
In je darmen huizen miljarden bacteriën, schimmels en virussen die allemaal samen je microbioom vormen. Kunstenaar Roland van Dierendonck neemt je mee door zijn persoonlijk microbioom. Ieders microbioom is uniek en afhankelijk van veel factoren, zoals voeding en lichaamsbeweging. Voor een gezond leven is een gezond microbioom nodig. Kunnen we straks beter luisteren naar ons eigen microbioom en daarmee de bouwstenen voor een gezond leven leggen? Voel en luister zelf in deze installatie.
Installatie: Bio-Haptics – Roland van Dierendonck
Is a diverse microbiome the source of a healthy life?
Future – Health
Your intestines house billions of bacteria, fungi and viruses that together form your microbiome. Roland van Dierendonck takes you through his personal microbiome. Everyone's microbiome is unique and depends on many factors, such as diet and exercise. A healthy microbiome is needed for a healthy life. Will we be better able to listen to our own microbiome in the future, thus laying the foundations for a healthy life? Feel and listen for yourself in this art installation.
Installation: Bio-Haptics – Roland van Dierendonck
htmlText_745FBD29_3947_DDA1_41B1_1494F7CC1BA8.html =
Kluyver Kolfje
Schimmels werden traditioneel onder stilstaande condities in vloeistof gekweekt. Dit gaf resultaten van wisselende kwaliteit die moeilijk te interpreteren waren, het was lastig om eenduidige oorzaak van het resultaat aan te wijzen. Albert Jan Kluyver ontwikkelde daarom een nieuwe techniek om schimmels te bestuderen en te kweken door deze onder te dompelen in vloeistof en deze constant in beweging te houden. Hiertoe ontwierp hij de Kluyver Kolfje: een bolvormig reservoir met een toevoer waardoor lucht in de vloeistof gepompt wordt zodat deze constant in beweging blijft. Hierdoor worden er overal in de vloeistof uniforme omstandigheden gevormd. Deze methode is wereldwijd in laboratoria en in de industrie overgenomen.
Kluyver Flask
Traditionally, molds were cultured in liquid under stagnant conditions. This resulted in varying quality outcomes that were hard to interpret, making it difficult to pinpoint a clear cause for the results. Therefore, Albert Jan Kluyver developed a new technique to study and cultivate molds by submerging them in liquid and keeping it in constant motion. For this purpose, he designed the Kluyver Flask: a spherical reservoir with an inlet that pumps air into the liquid to keep it continuously moving. This creates uniform conditions throughout the liquid. This method has been adopted globally in laboratories and industry.
htmlText_1F0AF116_3745_2563_41BE_5E3C67AA1495.html =
Kun je met micro-organismen je eigen voeding vormgeven?
Toekomst – Voeding
We leven in een wereld waarin technologie en wetenschap niet langer een beperkende factor zijn, maar onze verbeeldingskracht. Stel je voor dat alles mogelijk is, welke culinaire fantasieën zou jij dan werkelijkheid willen zien worden? Zonder de beperkingen van traditionele voedselstructuren of de noodzaak om bestaande gerechten na te maken, kun je in deze installatie van Chloé Rutzerveld en Organism Studios experimenteren met verschillende smaken, texturen, vormen en kleuren. Ontdek de eindeloze toekomstmogelijkheden van cellulaire landbouw en krijg inzicht in de wetenschap erachter.
Installatie: Culinair Cellulair - Chloé Rutzerveld & Organism Studios in samenwerking met Nationale Wetenschapsagenda en dsm-firmenich
Can you shape your own food with micro-organisms?
Future - Nutrition
We live in a world where technology and science are no longer limiting factors, but rather our imagination. Imagine if anything were possible, what culinary fantasies would you like to see become reality? Without the constraints of traditional food structures or the need to recreate existing dishes, you can experiment with different flavours, textures, shapes and colours in this installation by Chloé Rutzerveld and Organism Studios. Explore the endless future possibilities of cellular agriculture and gain insight into the science behind it.
Installation: Culinair Cellulair - Chloé Rutzerveld & Organism Studios in collaboration with Nationale Wetenschapsagenda and dsm-firmenich
htmlText_035B1A1D_38DD_E760_41C3_E5CD1F444ABC.html =
Lokale waterzuivering met microbiologie
Heden – Milieu
Langs de Barapullah-drain in New Delhi werkt Technische Universiteit Delft aan een nieuwe benadering om afvalwater te zuiveren en geschikt te maken voor veilig hergebruik. Zulke drains dienden ooit voor de afvoer van regenwater tijdens de moesson, maar door de explosieve groei van steden zijn het nu open riolen. Waterzuiveringsproject LOTUS-HR pakt het probleem lokaal aan: kleinschalige installaties maken gebruik van micro-organismen om ziekteverwekkers en andere verontreinigende stoffen te verwijderen. Ook wordt er gekeken naar het winnen van energie en voedingsstoffen uit stedelijk afvalwater.
In Nederland is de afvalwaterbehandeling goed geregeld, toch kunnen ook wij nog profiteren van de ervaringen met de toepassing van LOTUS-HR in het mondiale zuiden. In de toekomst kunnen individuele huishoudens of wijken mogelijk decentrale waterzuiveringssystemen op hun eigen terrein installeren, wat leidt tot snellere terugwinning en hergebruik van afvalwater.
Local water purification with microbiology
Present - Environment
Along the Barapullah drain in New Delhi, University of Technology Delft is working on a new approach to purify wastewater and make it suitable for safe reuse. Such drains once served to drain rainwater during the monsoon, but due to the explosive growth of cities, they are now open sewers. The LOTUS-HR water purification project tackles the problem locally: small-scale installations use microorganisms to remove pathogens and other pollutants. There is also a focus on energy and nutrient recovery from urban wastewater.
In the Netherlands, wastewater treatment is well organized, but we too can benefit from the experiences with the implementation of LOTUS-HR in the global south. In the future, individual households or neighbourhoods may be able to install decentralized water purification systems on their own premises, leading to faster recovery and reuse of wastewater.
htmlText_7E3D1161_5D10_4B7C_41C7_0B1F7768EE5F.html =
Neem een kijkje
Microscoop Antoni van Leeuwenhoek
Antoni Van Leeuwenhoek is niet de eerste die microscopen met een enkelvoudige lens maakt, maar hij weet wel lenzen te maken met een voor die tijd unieke vergrotingsfactor. Het exemplaar in de collectie van het Universiteitsmuseum Utrecht vergroot 266 maal.
Take a look
Microscope Antoni van Leeuwenhoek
Antoni Van Leeuwenhoek is not the first to make microscopes with a single lens, but he manages to make lenses with a unique magnification factor for that time. The specimen in the collection of the Utrecht University Museum magnifies 266 times.
htmlText_721604DB_3943_2CE1_41C6_B8A4C17FFD26.html =
Neem een kijkje
Brief aan de Royal Society
Op 28 april 1673 schrijft Antoni van Leeuwenhoek zijn eerste brief aan de Royal Society met daarin details over de structuur van een bij, een luis, en schimmel. In de jaren opvolgend blijft hij brieven sturen naar de Royal Society met daarin zijn beschrijvingen van de dingen die hij heeft gezien.
Take a look
Letter to the Royal Society
On April 28, 1673, Antoni van Leeuwenhoek writes his first letter to the Royal Society, including details about the structure of a bee, a louse, and mold. In the following years, he continues to send letters to the Royal Society, including his descriptions of the things he has seen.
htmlText_015F4607_38C3_EF61_41C9_27599CC81A77.html =
Neem een kijkje
Kleine diertgens
Antoni van Leeuwenhoek neemt in 1674 een monster van het troebele water van het Berkelse Meer. De kleine diertjes die hij ziet, zullen een schok teweeg brengen in de wetenschap. Tot op dat moment weet niemand dat er een hele wereld van onzichtbare microscopisch kleine dieren en planten bestaat. Het is de geboorte van de microbiologie.
Take a look
Small creatures
In 1674, Antoni van Leeuwenhoek took a sample from the murky water of the Berkel Lake. The tiny creatures he observed would shock the world of science. Until that moment, nobody knew that an entire world of invisible microscopic animals and plants existed. It marked the birth of microbiology.
htmlText_421A3B5C_5B10_DF44_41AB_33ECE7E9E772.html =
Neem een kijkje
Microscoop Antoni van Leeuwenhoek
Antoni Van Leeuwenhoek is niet de eerste die microscopen met een enkelvoudige lens maakt, maar hij weet wel lenzen te maken met een voor die tijd unieke vergrotingsfactor. Het exemplaar in de collectie van het Universiteitsmuseum Utrecht vergroot 266 maal.
Take a look
Microscope Antoni van Leeuwenhoek
Antoni Van Leeuwenhoek is not the first to make microscopes with a single lens, but he manages to make lenses with a unique magnification factor for that time. The specimen in the collection of the Utrecht University Museum magnifies 266 times.
htmlText_424A8911_5B70_5868_41C9_23483497BCF8.html =
Neem een kijkje
Microscoop Martinus Beijerinck
Martinus Beijerinck is net als Antoni van Leeuwenhoek een wetenschappelijk ‘alleseter’: hij legt alles wat zijn aandacht trekt onder de microscoop. Tot aan zijn pensioen woont professor Beijerinck met zijn zusters in het professorshuis. Hij lijkt zijn hele leven aan de wetenschap te wijden en heeft weinig tijd voor een sociaal leven.
Take a look
Microscope Martinus Beijerinck
Like Antoni van Leeuwenhoek, Martinus Beijerinck is a scientific 'omnivore': he places everything that catches his attention under the microscope. Until his retirement, Professor Beijerinck lives with his sisters in the professor's house. He appears to dedicate his entire life to science and has little time for a social life.
htmlText_7E5122CD_3947_64E1_41C3_CBB2AC655E13.html =
Ontstaan van de Nederlandse Gist- en Spiritusfabriek
Verleden – Voeding
Als Jacques van Marken (1845-1906) afstudeert als chemisch technoloog aan de voorloper van Technische Universiteit Delft wil hij iets gaan doen dat bijdraagt aan het maatschappelijk belang. Een bevriende ondernemer suggereert om een gistfabriek te beginnen. Gist wordt tot dan toe geproduceerd als bijproduct van jenever en is van slechte kwaliteit. In 1869 richt hij de Nederlandsche Gist- en Spiritusfabriek op. Hij was een vooruitstrevende werkgever: werknemers beschikten over sociale voorzieningen die in de 19e eeuw verder nog onbekend waren, zoals een ongevallenverzekering en een ondernemingsraad. De wijk die Van Marken voor zijn werknemers bouwde is er nog: het Agnetapark. Van Marken realiseert zich dat hij een wetenschapper moet inhuren als hij de kwaliteit van gist echt wil verbeteren. In 1885 benoemt hij Martinus Beijerinck tot hoofd van zijn nieuwe industriële microbiologielaboratorium. Begin 20e eeuw breidt de fabriek het aantal producten uit en komen er buitenlandse vestigingen.
The start of the Dutch Yeast and Spirit Factory
Past - Nutrition
When Jacques van Marken (1845-1906) graduated as a chemical technologist from the predecessor of the Delft University of Technology, he wanted to do something that contributed to the public interest. A friend and entrepreneur suggested starting a yeast factory. Until then, yeast was produced as a byproduct of gin and was of poor quality. In 1869, he founded the Dutch Yeast and Spirit Factory. He was a progressive employer: employees had social benefits that were otherwise unknown in the 19th century, such as accident insurance and a works council. The neighborhood that Van Marken built for his workers still exists: the Agnetapark. Van Marken realizes that if he really wants to improve the quality of yeast, he needs to hire a scientist. In 1885, he appointed Martinus Beijerinck as the head of his new industrial microbiology laboratory. At the beginning of the 20th century, the factory expanded its range of products and established foreign branches.
htmlText_7EF233DF_38CF_64E0_41C9_E263E0D06F49.html =
Paarse bacteriën
Voordat voorbehandeld afvalwater in rivieren kan worden geloosd of voor meer kwaliteit vereisende doeleinden kan worden gebruikt, moeten voedingsstoffen en verontreinigingen worden verwijderd. Ons doel is om voedingsstoffen terug te winnen en verontreinigingen te verwijderen door gebruik te maken van paarse bacteriën. Paarse bacteriën zijn een fascinerende groep micro-organismen die zonlicht gebruiken om hun eigen voedsel te creëren, net als planten, maar met een leuke twist - ze hebben speciale pigmenten die hen een prachtige paarse kleur geven.
Purple bacteria
Before pre-treated drain water can be discharged in rivers or used for more quality demanding usages, nutrients and pollutants have to be removed. Our aim is to recover the nutrient and remove pollutants by using purple bacteria. Purple bacteria are a fascinating group of microorganisms that use sunlight to create their own food, just like plants, but with a cool twist—they have special pigments that give them a beautiful purple color.
htmlText_687AF63A_3947_6FA3_41AF_F390A61102EF.html =
Paviljoen van Deltsche Nijverheid
Bruiklenen Museum van Marken
Van Marken laat het Paviljoen van Delftsche Nijverheid maken om de producten van zijn fabrieken te promoten. Het demontabele paviljoen staat als eerste op een landbouwtentoonstelling in Deventer in 1900 en doet dienst tot 1918. De in totaal 37 panelen zijn in art nouveau-stijl beschilderd. Een aantal met Hollandse landschappen, andere met ornamenten en met de namen van de ‘Delftsche’ producten, onder andere ‘Beendermeel’, ‘Grondnotenmeel’, ‘Spoeling’, ‘Sesamemeel’, ‘Sesamekoeken’, ‘Grondnotenkoeken’ en ‘Veekoek’.
Pavilion of Delftsche Industry
Loans Museum van Marken
Van Marken created the ‘Paviljoen van Delftsche Nijverheid’, Pavilion of Delftsche Industry, to promote the products of his factories. The demountable pavilion first appears at an agricultural exhibition in Deventer in 1900 and serves until 1918. The 37 panels in total are painted in Art Nouveau style. Some with Dutch landscapes, others with ornaments and with the names of the 'Delftsche' products, including ‘Beendermeel’, ‘Grondnotenmeel’, ‘Spoeling’, ‘Sesamemeel’, ‘Sesamekoeken’, ‘Grondnotenkoeken’ and ‘Veekoek’.
htmlText_7D467DAA_38C5_5CA3_41B8_A80C937B3E3A.html =
Schoon water?
De meeste verontreinigingen, inclusief zware metalen, pathogenen en microverontreinigingen, zijn effectief verwijderd. Het behandelde water kan echter nog steeds enkele opgeloste voedingsstoffen bevatten, zoals stikstof en fosfor, die nuttig zijn voor activiteiten zoals irrigatie. Deze overgebleven materialen zijn meestal in lage concentraties aanwezig en vormen geen significant risico voor de menselijke gezondheid of het milieu.
Clean water?
Most of the pollutants, including heavy metals, pathogens, and micropollutants, are effectively removed. However, the treated water may still contain some dissolved nutrients like nitrogen and phosphorus, which are beneficial for activities like irrigation. These remaining materials are typically in low concentrations and do not pose a significant risk to human health or the environment.
htmlText_4DBE8075_5B70_28A8_41C4_B54297449C41.html =
Vader van de virologie
Verleden – Beijerinck
Vanaf de 19e eeuw worden de Delftenaren lakser met de afvalregels. In plaats van in de beerput gooien zij hun afval gewoon in de gracht. Hierdoor ontstaat een ondragelijke stank in de stad. Door zijn werk bij ‘de Gist’ ontdekt Martinus Beijerinck (1851-1931) per ongeluk dat de bacterie Spirillum desulfuricans de veroorzaker is.
Beijerinck – bekend als de ‘vader van de virologie’ – ontdekt in 1898 de tabaksmozaïekziekte die wordt veroorzaakt door iets kleiner dan een bacterie. Deze nieuwe levensvorm is te klein om onder een microscoop te zien; hij noemt het contagion vivum fluidum ofwel virus. Een andere belangrijke bijdrage van Beijerinck aan de microbiologie is de introductie van de reincultuur. Hierbij wordt een bacterie geïsoleerd door hem te laten groeien op het specifieke dieet van die bacterie, waardoor snel een kolonie van één soort ontstaat. Deze techniek wordt nog steeds wereldwijd toegepast in de microbiologie.
Father of Virology
Past - Beijerinck
From the 19th century onwards, the people of Delft became more lenient with the waste rules. Instead of disposing of their waste in the cesspool, they simply threw it into the canal. This resulted in an unbearable stench in the city. Through his work at 'the Yeast', Martinus Beijerinck (1851-1931) accidentally discovers that the bacterium Spirillum desulfuricans is the cause.
Beijerinck – known as the 'father of virology' – discovers the tobacco mosaic disease in 1898, which is caused by something smaller than a bacterium. This new form of life is too small to be seen under a microscope; he calls it contagion vivum fluidum or virus. Another significant contribution by Beijerinck to microbiology is the introduction of the pure culture. This is where a bacterium is isolated by allowing it to grow on the specific diet of that bacterium, quickly creating a colony of one type. This technique is still applied worldwide in microbiology.
htmlText_4947FB18_5B10_5898_41D2_0C957A3B164D.html =
Van beerput naar een druk op de knop
Verleden – Milieu
Al zo lang er mensen zijn, is er afval. Maar waar laat je dat? De beerput was een afvalput waar je niet alleen poep en plas in kon gooien, maar ook ander afval. Bijvoorbeeld keukenafval, kapot aardewerk, leer en dode huisdieren. Delft had in de zeventiende eeuw regels over hoe bewoners met afval moesten omgaan. De grachten mochten niet worden vervuild, omdat brouwers het water nodig hadden om bier te maken. Als de put vol zat, werd de inhoud naar buiten de stad afgevoerd, waar boeren het als mest gebruikten. Vanaf 1871 was het gebruik van de poepton verplicht. Vuilnismannen haalden volle tonnen op en ruilden ze om voor lege. Het met de hand legen en schoonmaken vond plaats buiten de Oostpoort. Pas na de aanleg van waterleidingen was het mogelijk woningen aan te sluiten op riolering. Voor het doorspoelen van wc’s is nu eenmaal veel water nodig.
From cesspit to the push of a button
Past - Environment
Since the dawn of mankind, there has been waste. But where do you dispose of it? The cesspit was a waste pit where you could throw not only excrement but also other waste, such as kitchen scraps, broken pottery, leather, and dead pets. In the 17th century, Delft had regulations on how residents should handle waste. The canals could not be polluted because brewers needed the water to make beer. When the pit was full, its contents were transported outside the city, where farmers used it as fertilizer. From 1871, the use of the ‘poepton’, a barrel for excrements, was mandatory. Garbage men picked up full barrels and exchanged them for empty ones. The manual emptying and cleaning took place outside the Oostpoort. Only after the construction of water pipes was it possible to connect houses to the sewage system. After all, a lot of water is needed to flush toilets.
htmlText_434370A9_5B30_C9CC_41D5_475EBAC1F538.html =
Van lakenhandelaar tot onderzoeker
Verleden – Antoni van Leeuwenhoek
Hoe kan Antoni van Leeuwenhoek (1632-1723) zich als belangrijke onderzoeker manifesteren? In de 16e en 17e eeuw is Delft een van de grotere en welvarende steden van de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden, waar een brede belangstelling voor wetenschap leeft. Delft is een centrum van wetenschappelijk onderzoek en een stad van bouwers van telescopen en microscopen. Van Leeuwenhoek is geen formeel opgeleide wetenschapper, maar een Delftse lakenhandelaar met een onderzoekende geest. Op een gegeven moment gaat hij werken voor de gemeente Delft. In 1660 wordt Van Leeuwenhoek kamerbewaarder van de Heren Schepenen in het stadhuis, in 1666 wijkmeester generaal en in 1679 wordt hij aangesteld als wijnroeier. Van Leeuwenhoek is als lakenhandelaar waarschijnlijk gewend om met een loep te werken. Die gebruikt hij om de kwaliteit van het linnen vast te stellen door de draden te tellen. Gestimuleerd door getrainde internationaal bekende wetenschappers als Reinier de Graaf en stadsanatoom Cornelis ’s Gravesande, ontwikkelt Van Leeuwenhoek zich tot baanbrekend onderzoeker.
From cloth merchant to researcher
Past – Antoni van Leeuwenhoek
How does Antoni van Leeuwenhoek (1632-1723) establish himself as a prominent researcher? In the 16th and 17th centuries, Delft is one of the larger and prosperous cities of the Republic of the Seven United Provinces, where there is a broad interest in science. Delft is a center of scientific research and a city of builders of telescopes and microscopes. Van Leeuwenhoek is not a formally educated scientist, but a Delft cloth merchant with an inquisitive mind. At some point, he starts working for the city of Delft. In 1660, Van Leeuwenhoek becomes the chamber keeper of the Aldermen in the city hall, in 1666 district master general, and in 1679 he is appointed as a wine harvester. As a cloth merchant, Van Leeuwenhoek is probably used to working with a magnifying glass. He uses it to determine the quality of the linen by counting the threads. Encouraged by trained internationally renowned scientists such as Reinier de Graaf and city anatomist Cornelis 's Gravesande, Van Leeuwenhoek develops into a groundbreaking researcher.
htmlText_4C2D4EA9_5B30_59CD_41D0_4F74AAACBDA7.html =
Van links naar rechts
Preparaat op sterk water van de gewone zeekat. Inktvis met schelp. Mogelijk onderdeel van prof. Beijerinck's onderzoek naar bioluminecentie. Microbiology Lab Beijerinck.
Preparaat op sterk water van de gallen van de rode erwtengalwesp; Microbiology Lab Beijerinck.
Preparaat op sterk water van de wortelknollen van Robinia; Microbiology Lab Beijerinck.
Preparaat op sterk water van de wortelknolletjes van de tuinboon. Uit tuin Delft, augustus 1887. Microbiology Lab Beijerinck.
Museumcollectie TU Delft
htmlText_7A3CB1C1_38C4_E4E1_41AB_0AEE6D44C4FB.html =
Vital Urban Filter
Het Vital Urban Filter is een compact, milieuvriendelijk systeem dat afvalwater behandelt met behulp van speciale materialen en planten. Gunstige bacteriën en planten verwijderen verontreinigingen terwijl het afvalwater erdoorheen stroomt, resulterend in veilig water voor hergebruik. Het is kosteneffectief, milieuvriendelijk en visueel aantrekkelijk, waardoor het een ideale oplossing is voor duurzaam afvalwaterbeheer.
Vital Urban Filter
The Vital Urban Filter is a compact, eco-friendly system that treats wastewater using special materials and plants. Beneficial bacteria and plants remove pollutants as wastewater flows through, resulting in safe water for reuse. It's cost-effective, environmentally friendly, and visually appealing, making it an ideal solution for sustainable wastewater management.
htmlText_0F6B6206_38C3_6763_4190_76673004291E.html =
Zijn bacteriën de energiebron van de toekomst?
Toekomst – Milieu
In de modderige bodem van rivieren en meren zijn bacteriën te vinden die continu elektronen uitscheiden als onderdeel van hun stofwisseling. Teresa van Dongen onderzoekt of je met deze specifieke bacteriën elektriciteit kunt genereren voor huishoudelijk gebruik. Deze lichtinstallatie wordt volledig gevoed door de elektronen die bacteriën als afvalproduct hebben. Een toekomstige eigenaar van de levende lichtinstallatie zal deze moeten voeden en verzorgen, maar een beetje kraanwater met wat extra voedingsstoffen en een theelepel azijn per week is al voldoende.
Installatie: Electric Life – Teresa van Dongen
Are bacteria the energy source of the future?
Future - Environment
In the muddy soil of rivers and lakes, there are bacteria that continuously emit electrons as part of their metabolism. Teresa van Dongen is investigating whether you can generate electricity for household use with these specific bacteria. This light installation is entirely powered by the electrons that bacteria have as a waste product. A future owner of the living light installation will have to feed and take care of it, but a little tap water with some extra nutrients and a teaspoon of vinegar per week is sufficient.
Installation: Electric Life – Teresa van Dongen
htmlText_4C0A499A_5B30_BBCF_41D0_3B21F303D160.html =
"Ik drink meestal of doorgaans 's ochtends koffie, en dat zo heet als ik kan verdragen, waardoor ik begin te zweten. Verder gebruik ik zelden enige drank, behalve 's middags en 's avonds tijdens de maaltijd, en bij deze gewoonte voel ik me heel goed. De micro-organismen die zich op de tanden en tussen de voortanden in de witte substantie bevinden, kunnen de hitte van de koffie niet verdragen en worden daardoor gedood. Zoals ik vaak heb aangetoond, sterven de micro-organismen die in het water zijn wanneer ze worden blootgesteld aan een beetje warmte.
Hierna nam ik met behulp van een vergrootglas de substantie op tussen mijn kiezen die verder in mijn mond stonden, waar de hitte van de koffie niet kon komen.
Deze substantie mengde ik met een beetje speeksel uit mijn mond, waar geen luchtbellen in zaten, en ik deed dit zoals ik eerder had gedaan. Ik keek met zoveel verwondering als ik eerder had gedaan naar een ontelbaar groot aantal kleine micro-organismen, en dat in zo'n ongelooflijk kleine hoeveelheid van de eerder genoemde substantie, dat het voor degenen die het niet zelf met hun eigen ogen aanschouwen, moeilijk te geloven is. Deze micro-organismen bewogen zich allemaal zo sterk door elkaar heen dat de substantie leek te bewegen en te leven."
“I usually, or nearly always, drink coffee in the morning, and this as hot as I can, so hot that it puts me into a sweat. Beyond this I rarely drink anything, except at noon and in the evening during meals, and by doing so, I find myself in the best of health. Now the animalcules which are present in the white stuff on the teeth and on the front molars, being unable to bear the heat of the coffee, are killed by it, just as I have often shown that the animalcules which are present in water will die owing to some heat.
Thereupon I took, with the aid of a magnifying mirror, the stuff from off and from between the molars further back in my mouth, where the heat of the coffee could not reach it.
I mixed this stuff with a little spittle out of my mouth, in which there were no air-bubbles, and I dealt therewith in the same way as I used to do before this; and I saw, with the same astonishment as ever before, an inconceivably large number of small animalcules, and this in so incredibly small an amount of the aforesaid stuff that those who did not see it with their own eyes could hardly believe it. These animalcules, or most of them, moved so nimbly among one another that the stuff appeared to move and to be alive."
Ontledingen en ontdekkingen van levende dierkens in de teel-deelen van verscheide dieren [...] van het hout [...] hair [...] en [...] de excrementen. Vervat in verscheide brieven, geschreven aan de [...] Koninglijke [...] Societeit, tot Londen. / By Antoni van Leeuwenhoek
Trésorcollectie TU Delft
htmlText_4EE19D52_5B70_78E8_41C0_EDEB584414B0.html =
Martinus Beijerinck was een ‘wetenschappelijk alleseter’. Zijn onderzoek aan wortelknolletjes bij vlinderbloemige planten zoals bij erwten, toonde aan dat deze vol zitten met stikstofbindende bacteriën die de stikstof doorgeven aan de plant, de zogeheten ‘groene mest’. Beijerinck heeft ook veel soorten lichtgevende bacteriën geïsoleerd. Hij gebruikte deze bacteriën onder andere als indicator voor zuurstofproductie van planten.
Martinus Beijerinck was a ‘scientific omnivore’. His research on root nodules in leguminous plants such as peas demonstrated that they are filled with nitrogen-fixing bacteria that transfer nitrogen to the plant, known as ‘green fertilizer’. Beijerinck also isolated numerous types of luminescent bacteria, using them as indicators for plant oxygen production, among other applications.
## Skin ### Button Button_1B9A4D00_16C4_0505_4193_E0EA69B0CBB0.label = FLOORPLAN Button_1B998D00_16C4_0505_41AD_67CAA4AAEFE0.label = HOUSE INFO Button_1B9A6D00_16C4_0505_4197_F2108627CC98.label = LOCATION Button_1B999D00_16C4_0505_41AB_D0C2E7857448.label = PANORAMA LIST Button_1B9A5D00_16C4_0505_41B0_D18F25F377C4.label = PHOTOALBUM Button_1B9A3D00_16C4_0505_41B2_6830155B7D52.label = REALTOR Button_23F057B8_0C0A_629D_41A2_CD6BDCDB0145.label = lorem ipsum Button_221B5648_0C06_E5FD_4198_40C786948FF0.label = lorem ipsum ### Image Image_06C5BBA5_1140_A63F_41A7_E6D01D4CC397.url = skin/Image_06C5BBA5_1140_A63F_41A7_E6D01D4CC397_en.jpg Image_0B48D65D_11C0_6E0F_41A2_4D6F373BABA0.url = skin/Image_0B48D65D_11C0_6E0F_41A2_4D6F373BABA0_en.jpg Image_1B99DD00_16C4_0505_41B3_51F09727447A.url = skin/Image_1B99DD00_16C4_0505_41B3_51F09727447A_en.png Image_42FC2CEA_4224_D816_41B7_2087A49060C6.url = skin/Image_42FC2CEA_4224_D816_41B7_2087A49060C6_en.png Image_49D7F4AF_4748_AACC_41D1_6753D4D1C8C4.url = skin/Image_49D7F4AF_4748_AACC_41D1_6753D4D1C8C4_en.png ### Label Label_0DD1AF09_1744_0507_41B4_9F5A60B503B2.text = DE ONTDEKKING VAN DE MICROWERELD Label_0DD14F09_1744_0507_41AA_D8475423214A.text = KOM KIJKEN ### Multiline Text HTMLText_0B4B0DC1_11C0_6277_41A4_201A5BB3F7AE.html =
john doe
licensed real estate salesperson


Tlf.: +11 111 111 111
jhondoe@realestate.com
www.loremipsum.com




Mauris aliquet neque quis libero consequat vestibulum. Donec lacinia consequat dolor viverra sagittis. Praesent consequat porttitor risus, eu condimentum nunc. Proin et velit ac sapien luctus efficitur egestas ac augue. Nunc dictum, augue eget eleifend interdum, quam libero imperdiet lectus, vel scelerisque turpis lectus vel ligula. Duis a porta sem. Maecenas sollicitudin nunc id risus fringilla, a pharetra orci iaculis. Aliquam turpis ligula, tincidunt sit amet consequat ac, imperdiet non dolor.
HTMLText_23F067B8_0C0A_629D_41A9_1A1C797BB055.html =
___
Lorem ipsum
dolor sit amet


consectetur adipiscing elit. Morbi bibendum pharetra lorem, accumsan san nulla.


Mauris aliquet neque quis libero consequat vestibulum. Donec lacinia consequat dolor viverra sagittis. Praesent consequat porttitor risus, eu condimentum nunc. Proin et velit ac sapien luctus efficitur egestas ac augue. Nunc dictum, augue eget eleifend interdum, quam libero imperdiet lectus, vel scelerisque turpis lectus vel ligula. Duis a porta sem. Maecenas sollicitudin nunc id risus fringilla, a pharetra orci iaculis. Aliquam turpis ligula, tincidunt sit amet consequat ac, imperdiet non dolor.


Integer gravida dui quis euismod placerat. Maecenas quis accumsan ipsum. Aliquam gravida velit at dolor mollis, quis luctus mauris vulputate. Proin condimentum id nunc sed sollicitudin.


Donec feugiat:
• Nisl nec mi sollicitudin facilisis
• Nam sed faucibus est.
• Ut eget lorem sed leo.
• Sollicitudin tempor sit amet non urna.
• Aliquam feugiat mauris sit amet.
HTMLText_221B6648_0C06_E5FD_41A0_77851DC2C548.html =
___
location


address line 1
address line 2


Mauris aliquet neque quis libero consequat vestibulum. Donec lacinia consequat dolor viverra sagittis. Praesent consequat porttitor risus, eu condimentum nunc. Proin et velit ac sapien luctus efficitur egestas ac augue. Nunc dictum, augue eget eleifend interdum, quam libero imperdiet lectus, vel scelerisque turpis lectus vel ligula. Duis a porta sem. Maecenas sollicitudin nunc id risus fringilla, a pharetra orci iaculis. Aliquam turpis ligula, tincidunt sit amet consequat ac.
HTMLText_2F8A4686_0D4F_6B71_4183_10C1696E2923.html =
___
FLOORPLAN:
HTMLText_3918BF37_0C06_E393_41A1_17CF0ADBAB12.html =
___
Panorama list:
HTMLText_0B42C466_11C0_623D_4193_9FAB57A5AC33.html =
___
real estate agent
### Tooltip IconButton_71CF5161_7FEE_090F_41D0_DBAA6CDC05C6.toolTip = Back to start IconButton_EEFF957A_E389_9A06_41E1_2AD21904F8C0.toolTip = Fullscreen IconButton_EEEB3760_E38B_8603_41D6_FE6B11A3DA96.toolTip = Hide all buttons IconButton_EED073D3_E38A_9E06_41E1_6CCC9722545D.toolTip = Mute/unmute IconButton_EE9FBAB2_E389_8E06_41D7_903ABEDD153A.toolTip = Rotate screen IconButton_EF8F8BD8_E386_8E02_41D6_310FF1964329.toolTip = Toggle menu ## Tour ### Description ### Title tour.name = Kom Kijken - De ontdekking van de microwereld